คำว่าพาฟิโอเพดิลัม (Paphiopedilum) มาจากภาษากรีกคำว่าพาโฟส (Paphos) ซึ่งเป็นชื่อเมืองบนเกาะไซปรัส (Cyprus) และเพดิลอน (pedilon) ในอดีตกล้วยไม้ในสกุลนี้หลายชนิดได้เคยถูกจัดเป็นสกุลซีพริพีเดียม(Cypripedium) มาก่อน จนกระทั่งชื่อของกล้วยไม้รองเท้านารีได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1959 บางครั้งกล้วยไม้รองเท้านารีหรือพาฟิโอเพดิลัม (Paphiopedilum) อาจเรียกว่าพาฟส์ (Paphs) ซึ่งเป็นชื่อย่อ นอกจากนี้ยังมีชื่อสามัญว่า Lady’s or Venus’ Slipper Orchids หมายถึงรองเท้านารี หรือรองเท้าของวีนัส (เทพธิดาแห่งความงามตามความเชื่อของกรีกและโรมัน) รองเท้านาง รองเท้าแตะนารี หรือ บุหงากะสุต ในภาษามาเลเซียซึ่งหมายถึงรองเท้าผู้หญิง ตามลักษณะของกระเป๋าหรือถุงที่เป็นเอกลักษณ์ของดอกไม้ชนิดนี้ที่ดูคล้ายรองเท้าของผู้หญิง ประมาณช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 นักสำรวจชาวอังกฤษ ได้เริ่มนำกล้วยไม้รองเท้านารีต้นแรก คือพาฟิโอเพดิลัม วีนัสตัม (Paphiopedilum venustum) จากป่าในประเทศอินเดีย กลับไปปลูกเลี้ยงในประเทศอังกฤษ ชาวจีนค้นพบกล้วยไม้พาฟิโอเพดิลัม อาร์มีเนียคัม (Paphiopedilum armeniacum) หนึ่งในสกุลกล้วยไม้รองเท้านารีในปี ค.ศ. 1979 แล้วก็ได้จัดดอกไม้ชนิดนี้เป็นหนึ่งในกล้วยไม้ที่แปลกประหลาดในปี ค.ศ. 1982 [...]


